简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

علم العلامات بالانجليزي

يبدو
"علم العلامات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • semiotics
أمثلة
  • Other theories of sign processes are sometimes carried out under the heading of semiology, following on the work of Ferdinand de Saussure (1857–1913).
    وتكون العلامات ثلاثية ودورية، وفي بعض الأحيان، يتم تنفيذ نظريات أخرى عن عمليات العلامة تحت علم العلامات في تتابع لعمل فيرديناند دو ساسور (1857–1913).
  • His courses and seminars, besides computer graphics, interactivity, and digital media, are in the areas of computer art, aesthetics, semiotics, computers and society, and theory of computing.
    كانت دوراته وحلقاته الدراسية ، إلى جانب رسومات الحاسوب والوسائط الرقمية هي في مجالات فن الكمبيوتر وفلسفة الجمال وعلم العلاماتوالحواسيب والمجتمع ونظرية الحوسبة.
  • Most urban semiotic theory is based on social semiotics, which considers social connotations, including meanings related to ideology and power structures, in addition to denotative meanings of signs.
    تقوم نظرية علم العلامات الحضري في معظمها على علم العلامات الاجتماعي, الذي يبحث في الدلالات الاجتماعية، بما في ذلك المعاني المرتبطة بالبنية الأيدلوجية وبنية الطاقة، وهذا إلى جانب المعاني الإشارية للعلامات.
  • Most urban semiotic theory is based on social semiotics, which considers social connotations, including meanings related to ideology and power structures, in addition to denotative meanings of signs.
    تقوم نظرية علم العلامات الحضري في معظمها على علم العلامات الاجتماعي, الذي يبحث في الدلالات الاجتماعية، بما في ذلك المعاني المرتبطة بالبنية الأيدلوجية وبنية الطاقة، وهذا إلى جانب المعاني الإشارية للعلامات.
  • The social semiotic approach to urban semiotics also grew out of a critique of architectural semiotics, which was perceived to be overly attached to linguistic models of semiosis and thus unable to adequately consider the social connotations of signs.
    ولقد نشأ منهج علم العلامات الاجتماعي الخاص بعلم العلامات الحضري أيضًا من دراسة نقدية للعلامات البنيوية، والتي يُنظر إليها باعتبارها تتصل بشكل مفرط بالنماذج اللغوية للإشارات وبهذا لم تتمكن من النظر بطريقة مناسبة في الدلالات الاجتماعية للعلامات.
  • The social semiotic approach to urban semiotics also grew out of a critique of architectural semiotics, which was perceived to be overly attached to linguistic models of semiosis and thus unable to adequately consider the social connotations of signs.
    ولقد نشأ منهج علم العلامات الاجتماعي الخاص بعلم العلامات الحضري أيضًا من دراسة نقدية للعلامات البنيوية، والتي يُنظر إليها باعتبارها تتصل بشكل مفرط بالنماذج اللغوية للإشارات وبهذا لم تتمكن من النظر بطريقة مناسبة في الدلالات الاجتماعية للعلامات.
  • In semiotics, the general theory of signs, sign systems, and sign processes, Saussure introduced the notion of arbitrariness according to which there is no necessary connection between the material sign (or signifier) and the entity it refers to or denotes as its meaning (or signified) as a mental concept or real object.
    أما في علم العلامات؛ أو النظرية العامة للعلامات وأنظمتها وعملياتها، قدّم سوسور مفهوم التعسف الذي لا يوجد بموجبه أي ارتباط ضروري بين العلامة المادّية (الدّال) والكيان الذي تشير إليه على أنه معناها (المدلول) كمفهوم ذهني أو كينونة حقيقية.
  • Derrida's theories on deconstruction were themselves influenced by the work of linguists such as Ferdinand de Saussure (whose writings on semiotics also became a cornerstone of structuralist theory in the mid-20th century) and literary theorists such as Roland Barthes (whose works were an investigation of the logical ends of structuralist thought).
    كانت نظريات دريدا عن التفكيكية متأثرة بأعمال لغويين أمثال فرديناند دي سوسور (الذي أصبحت كتاباته في علم العلامات حجر زاوية في النظرية الهيكلية في منتصف القرن العشرين) والنظريين الأدبيين مثل رولان بارت (الذي كانت أعماله بحثا في النهايات المنطقية للفكر الهيكلي).
  • As such, urban semiotics focuses on material objects of the built environment, such as streets, squares, parks, and buildings, but also unbuilt cultural products such as building codes, planning documents, unbuilt designs, real estate advertising, and popular discourse about the city, such as architectural criticism and real estate blogs.
    وبهذا الشكل، يركز علم العلامات الحضري على العناصر المادية في البيئة المبنية، مثل الشوارع والميادين والمتنزهات والمباني، بيد أنه يركز أيضًا على المنتجات الثقافية غير المبنية مثل رموز المباني ومستندات التخطيط والتصميمات التي لم تُبنى وإعلانات السوق العقاري والجدال العام حول المدينة, مثل النقد المعماري ومدونات السوق العقاري.